La Musique Française

Voyage Voyage - Desireless

Au dessus des vieux volcans,

Glisse des ailes sous les tapis du vent,

Voyage, voyage,

Eternellement.

De nuages en marécages,

De vent d'Espagne en pluie d'équateur,

Voyage, voyage,

Vole dans les hauteurs

Au dessus des capitales,

Des idées fatales,

Il Regarde l'océan...

Voyage, voyage

Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage)

Voyage (voyage)

Dans l'espace inouï de l'amour.

Voyage, voyage

Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien, (voyage voyage)

Voyage (voyage)

Et jamais ne revient.

Sur le Gange ou l'Amazone,

Chez les blacks, chez les sikhs, chez les jaunes,

Voyage, voyage

Dans tout le royaume.

Sur les dunes du Sahara,

Des iles Fidji au Fujiyama,

Voyage, voyage,

Ne t'arrêtes pas.

Au dessus des barbelés,

Des coeurs bombardés,

Il Regarde l'océan.

Voyage, voyage

Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage)

Voyage (voyage)

Dans l'espace inouï de l'amour.

Voyage, voyage

Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien, (voyage voyage)

Voyage (voyage)

Et jamais ne revient.

Au dessus des capitales,

Des idées fatales,

Il Regarde l'océan.

Voyage, voyage

Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage)

Voyage (voyage)

Dans l'espace inouï de l'amour.

Voyage, voyage

Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien, (voyage voyage)

Voyage (voyage)

Et jamais ne revient.

souce: :http://www.vagalume.com.br/desireless/voyage-voyage.html#ixzz2URYZkBRn

Pour: Karine Lopes

Inscrições para 2° semestre de 2013

La Musique Française

Céline Dion- Je Ne Vous Oublie Pas

Dans mes absences, parfois, sans doute

J'aurais pu m'éloigner

Comme si j'avais perdu ma route

Comme si j'avais changé

Alors j'ai quelques mots tendresse

Juste pour le dire

Je ne vous oublie pas, non, jamais

Vous êtes au creux de moi

Dans ma vie, dans tout ce que je fais

Mes premiers amours

Mes premiers rêves sont venus avec vous

C'est notre histoire à nous

Je ne vous oublie pas, non, jamais

Vous savez tant de moi

De ma vie, de tout ce que j'en fais

Alors mes bonheurs, mes déchirures se partagent avec vous

C'est notre histoire à nous

Je ne vous oublie pas

Parce que le temps peut mettre en cage

Nos rêves et nos envies

Je fais mes choix et mes voyages

Parfois j'en paye le prix

La vie me sourie ou me blesse

Quelle que soit ma vie

Je ne vous oublie pas, non, jamais

Vous êtes au creux de moi

Dans ma vie dans tout ce que je fais

Mes premiers amours

Mes premiers rêves sont venus avec vous

C'est notre histoire à nous

Je ne vous oublie pas

Même à l'autre bout de la terre

Je continue mon histoire avec vous

{choeurs:}

Je ne vous oublie pas

Non, Jamais

Vous êtes au creux de moi

De ma vie de tout ce que je fais

Mes premiers amours

Mes premiers rêves sont venus avec vous

C'est notre histoire à nous

Je ne vous oublie pas

Non jamais

Vous savez tant de moi

De ma vie de tout ce que j'en fais

Alors mes bonheurs, mes déchirures se partagent avec vous

C'est notre histoire à nous

Je ne vous oublie pas

Je ne vous oublie pas

souce: http://www.vagalume.com.br/celine-dion/je-ne-vous-oublie-pas.html#ixzz2RasLQFk1

La Musique Française

SHY'M -Je Suis Moi 

Je n'ai aucune envie de dire, ce que je ne pense pas

Aucune envie de fuir, ce que je ne vois pas

Dit moi, si on ne devrait pas tous être comme sa

Suis moi, je t'emmène là où le fou est roi

Dans ce grand cirque la comédie ne me changera pas

J'n'ai jamais eu peur de devoir tourner le dos

Et dans ce bal, les masques, les clowns ne m'impressionnent pas

Je peux jouer s'il le faut...

REFRAIN

Je suis moi, je suis moi, je suis moi

Oh dans tous mes états

Quoi qu'on en dise, je suis moi

Je suis moi, Je suis moi

Oh dans tous mes états

Quoi qu'on en dise, je suis moi

Plus comme elle, moins comme celle-ci

Au paradis des références t'es plutôt celle-ci

Le rôle te va à merveille, enfile ton costume

Soit simplement belle, sourit, assume

Dans ce grand cirque la comédie ne me changera pas

J'n'ai jamais eu peur de devoir tourner le dos

Et dans ce bal, les masques, les clowns ne m'impressionnent pas

Je peux jouer s'il le faut...

REFRAIN

Je suis moi, je suis moi, je suis moi

Oh dans tous mes états

Quoi qu'on en dise, je suis moi

Je suis moi, Je suis moi

Oh dans tous mes états

Quoi qu'on en dise, je suis moi

Oh dans tous mes états

Quoi qu'on en dise, je suis moi

Oh dans tous mes états

Quoi qu'on en dise, je suis moi

Je suis moi, je suis moi

Dans tous mes états

Quoi qu'on en dise, je suis moi

Je suis moi, Je suis moi

Dans tous mes états

Quoi qu'on en dise, je suis moi

REFRAIN

Je suis moi, je suis moi

Oh dans tous mes états

Quoi qu'on en dise, je suis moi

Je suis moi, Je suis moi

Oh dans tous mes états

Quoi qu'on en dise, je suis moi

[x2]

Source: http://www.vagalume.com.br/shym/je-suis-moi-traducao.html#ixzz2RWhUs07b

La Musique Française

M. Pokora-Juste Un Instant

Même avec tout l'or du monde

Y'a des choses qui ne s'achètent pas, oh nooon

Tout ce que les années nous volent

Rien ni personne ne nous le rendra, oh nooon

Donne-moi un peu de toi

Avant que tout s'en aille

Donne-moi un peu de toi

Et je serai de taille

Donne-moi la main qu'on arrête le temps

Mais juste un instant, que toi et moi

C'est peut-être maintenant que s'écrit notre histoire

Oui juste un instant, danse avec moi

Avant que la vie, nous file entre les doigts

Je veux t'entendre chanter, ohohohoh

Chante avec moi ohohoh

Je veux t'entendre chanter, ohohohoh

Chante avec moi ohohoh

Même avec les aiguilles d'une montre

On ne recoud pas le passé oh nooon

On remet à plus tard l'amour

Mais demain ne nous est pas donné oh nooon

Donne-moi un peu de toi

Avant que tout s'en aille

Donne-moi un peu de toi

Et je serai de taille

Donne-moi la main qu'on arrête le temps

Mais juste un instant, que toi et moi

C'est peut-être maintenant que s'écrit notre histoire

Oui juste un instant, danse avec moi

Avant que la vie, nous file entre les doigts

Je veux t'entendre chanter, ohohohoh

Chante avec moi ohohoh

Je veux t'entendre chanter, ohohohoh

Chante avec moi ohohoh

Je veux t'entendre chanter-er!

Je veux t'entendre chanter-er!

Je veux t'entendre chanter-er!

Je veux t'entendre chanter, ohohohoh

Chante avec moi ohohoh

Je veux t'entendre chanter, ohohohoh

Chante avec moi ohohoh

source: http://www.vagalume.com.br/m-pokora/juste-un-instant.html#ixzz2RWeUdMuK

La Musique Française

Jacques Brel-Ne me quitte pas

Ne me quitte pas 

Il faut oublier 

Tout peut s'oublier 

Qui s'enfuit déjà 

Oublier le temps 

Des malentendus 

Et le temps perdu 

A savoir comment 

Oublier ces heures 

Qui tuaient parfois 

A coups de pourquoi 

Le coeur du bonheur 

Ne me quitte pas (4 fois) 

Moi je t'offrirai 

Des perles du pluie 

Venues de pays 

Où il ne pleut pas 

Je creuserai la terre 

Jusqu'après ma mort 

Pour couvrir ton corps 

D'or et de lumière 

Je ferai un domaine 

Où l'amour sera roi 

Où l'amour sera loi 

Où tu seras reine 

Ne me quitte pas (4 fois) 

Ne me quitte pas 

Je t'inventerai 

Des mots insensés 

Que tu comprendras 

Je te parlerai 

De ces amants là 

Qui ont vu deux fois 

Leurs coeurs s'embraser 

Je te raconterai 

L'histoire de ce roi 

Mort de n'avoir pas 

Pu te rencontrer 

Ne me quitte pas (4 fois) 

On a vu souvent 

Rejaillir le feu 

De l'ancien volcan 

Qu'on croyait trop vieux 

Il est paraît-il 

Des terres brûlées 

Donnant plus de blé 

Qu'un meilleur avril 

Et quand vient le soir 

Pour qu'un ciel flamboie 

Le rouge et le noir 

Ne s'épousent-ils pas 

Ne me quitte pas (4 fois) 

Ne me quitte pas 

Je ne veux plus pleurer 

Je ne veux plus parler 

Je me cacherai là 

A te regarder 

Danser et sourire 

Et à t'écouter 

Chanter et puis rire 

Laisse-moi devenir 

L'ombre de ton ombre 

L'ombre de ta main 

L'ombre de ton chien 

Ne me quitte pas (4 fois)

Source: http://www.vagalume.com.br/jacques-brel/ne-me-quitte-pas.html#ixzz2QyJnHTsy

La Musique Française

Edith Piaf-Je ne veux pas travailler

Ma chambre a la forme d'une cage

Le soleil passe son bras par la fenêtre

Les chasseurs à ma porte

Comme des petits soldats

Qui veulent me prendre

Je ne veux pas travailler

Je ne veux pas déjeuner

Je veux seulement oublier

Et puis je fume

Déjà j'ai connu le parfum de l'amour

Un millions de roses

N'embaumeraient pas autant

Maintenant une seule fleur

Dans mes entourages

Me rend malade

Je ne veux pas travailler

Je ne veux pas déjeuner

Je veux seulement oublier

Et puis je fume

Je ne suis pas fière de ça

Vie qui veut me tuer

C'est magnifique

Etre sympathique

Mais je ne le connais jamais

Je ne veux pas travailler

Je ne veux pas déjeuner

Je veux seulement oublier

Et puis je fume

Je ne suis pas fière de ça

Vie qui veut me tuer

C'est magnifique

Etre sympathique

Mais je ne le connais jamais

Source:http://www.vagalume.com.br/edith-piaf/je-ne-veux-pas-travailler.html#ixzz2Qqgl0dVo

Pour:Karine Lopes